CO129-084 - War Office & Others - 1861 — Page 96

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

94

A

(Moky.)

19 August 1860.

The Postemouth.

Sir,

Memo:

of 27 May 1861.

With reference to your letter of the 25th inst., and enclosures, herewith returned, relative to five Military Convicts who arrived in Hongkong last from China, on board the "Marchioness of Londonderry", I have the honor to inform you in reply, that these men being Convicts were handed over to the officer who had charge of the Convict Establishment here, they were not included in the embarkation Return of the troops, and no report of their arrival was made by the Prisoners Authorities.

There were three deserters, as shown in the accompanying Copy of a letter that was forwarded to the Adjutant General at the time.

I have, &c.,

W. F. B. Laurie, Major &c., Military Secretary's Office, Horse Guards.

Edit History

2026-06-20 15:36:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
94A(Moky.)19 August 1860.The Postemouth.Sir,Memo:of 27 May 1861.With reference to your letter of the 25th inst., and enclosures, herewith returned, relative to five Military Convicts who arrived in Hongkong last from China, on board the "Marchioness of Londonderry", I have the honor to inform you in reply, that these men being Convicts were handed over to the officer who had charge of the Convict Establishment here, they were not included in the embarkation Return of the troops, and no report of their arrival was made by the Prisoners Authorities.There were three deserters, as shown in the accompanying Copy of a letter that was forwarded to the Adjutant General at the time.I have, &c.,W. F. B. Laurie, Major &c., Military Secretary's Office, Horse Guards.
Baseline (Original)
194A(Moky.)19 August 1860.the Postemouth.Sir.Memo :of 27 May 1861.With reference to your the 25 Lust, and reclosures, herewith returned, relative to five. Military Convicts who arrived in Buquet last from China, the "Marchioness of board theLondonderry" I have the honor to inform you سعف reply, that there men being Convicts were hande obythethemof the er who had Chargeofficerto the Conviet Establishment here, they were not included in the decembarkation Retiver of the troops, and no reportbyPrisoners of their arrival was made reportedTheovely were three secerters, as shown in the accompanying Copy of a letterletter that was forwarded to the Adjutant General at the time.I have reSo, Whaubet MeboutMilitang Freulary Comming, S. Mislictinct. Horse Guardt.
2026-06-20 15:36:47 · Baseline
View content

1

94

A

(Moky.)

19 August 1860.

the

Postemouth.

Sir.

Memo :

of

27 May 1861.

With reference to

your

the 25 Lust, and

reclosures, herewith returned, relative to five. Military

Convicts who arrived in

Buquet last from China,

the "Marchioness of

board the

Londonderry

"

I have the

honor to inform you

سعف

reply, that there men being

Convicts were hande o

by

the

them

of the

er who had Charge

officer

to

the Conviet

Establishment here, they

were not included in the

decembarkation Retiver of the troops, and no

report

by

Prisoners

of their arrival was made

reported

The

ovely

were three secerters,

as shown in the accompanying

Copy of a letter

letter that was

forwarded to the Adjutant General at the time.

I have re

So, Whaubet Mebout

Militang Freulary Comming, S. Mislictinct.

Horse Guardt.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.